Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Imageverlust (n.)
    فقدان الصورة
    relevante Treffer
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    den Verstand verlieren
    فقدان العقل
    der Fettabbau (n.) , {Med}
    فقدان الدهون {طب}
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    der Qualitätsverlust (n.)
    فقدان الجودة
    der Appetitverlust (n.)
    فقدان الشهية
    der Lustverlust (n.)
    فقدان الرغبة {الجنسية}
    der Streuverlust (n.)
    فقدان التشتت
    die Gehaltseinbußen (n.)
    فقدان الراتب
    die Spleißdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    die Kopplerdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الرابط {اتصالات}
    der Visusverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    der Wertverlust (n.) , {Wirt}
    فقدان القيمة {اقتصاد}
    der Elastizitätsverlust (n.)
    فقدان مرونة
    der Gefühlsverlust (n.)
    فقدان الشعور
    die Hoffnungslosigkeit (n.)
    فُقدان الأمَل
    der schlüsselverlust (n.)
    فقدان المفاتيح
    der Gedächtnisverlust (n.)
    فقدان الذاكرة
    der Haarausfall (n.) , {Med}
    فقدان الشعر {طب}
    der Kartenverlust (n.)
    فقدان البطاقة
    die Ertaubung (n.)
    فقدان السمع
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    فقدان الوظائف